NEBENBEI-KUNST 

Als Nebenbei-Kunst bezeichne ich mittlerweile ältere - oder auch immer mal wieder parallel entstehende - Werke, die ich meinem zentralen Werk nicht zurechne. Auch wenn es Überschneidungen gibt.

ART ASIDE MY ART

Aside from my mainwork there is an artwork that I consider as not central but parallel, "aside", existing. Sometimes as tracks from earlier years, sometimes they come into being by diverse reasons. Like some flower-paintings that every year like to show up in springtime. Aside-paintings sometimes also mix up with my mainwork, indeed it inspires it occasionally.